RICARD GUINO i BOIX / RICARDO GUINO Y BOIX / RICHARD GUINO (1890-1973)

Femme nue assise de dos, 1928
lithographie sanguine
Femme assise à la coupe de fruits, 1928
lithographie
Femme nue accroupie, 1928
lithographie, 1^erétat
Femme nue assise, de dos, 1928
lithographie, 1^erétat
Femme nue à la draperie, 1929
lithographie
Souvenir de la Première Communion de Jean-Pierre Cézanne faite en l’Église de Rouron-Marlotte, le 26 mai 1929
lithographie
Femme aux fruits, 1930
lithographie
Femme nue assise au miroir, c. 1930
lithographie, 1^er état
Bernard Gobert et Aline Cézanne, Fiançailles, 18 octobre 1931
lithographie
Portraits de nouveaux-nés, 1931
quatre lithographies
Femme nue accroupie, 1932
lithographie sanguine
Femme nue au raisin, 1933
lithographie
Portrait d’enfant avec un chapeau, vers 1933
lithographie
Renoir à la casquette
lithographie
Enfant endormi, 1933
lithographie sanguine

PARIS, MUSÉE D'ART MODERNE

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Assiette avec un décor de danseuses au centre, n. d. (années 1920)
céramique émaillée

PARIS, MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Femme au tambourin, 1922
terre cuite

PARIS, MUSÉE D'ORSAY

ŒUVRES DE RENOIR-GUINO

Venus Victrix, 1914-16
plâtre
Jugement de Pâris, 1915
plâtre, haut-relief
Hymne à la vie, 1914-15
bronze, pendule
Madame Renoir, 1916
mortier polychrome
Eau, ou Laveuse, 1916-17
bronze
Feu, ou Forgeron, 1916-17
bronze
Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Eugène Delacroix, c. 1915-17
bronze, médaillon

(Trois des six médaillons représentant des artistes admirés de Renoir furent attribués par le jugement de 1971 à Guino seul, au motif que l’inspiration du sculpteur ne fut pas soutenue par une œuvre graphique du peintre pour leur création. Il s’agit des portraits de Delacroix, Ingres et Corot.)

PARIS, MUSÉE DU PETIT PALAIS

ŒUVRE DE RENOIR-GUINO

Venus Victrix, 1914-16
bronze

PARIS, MUSÉE MARMOTTAN MONET

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Portrait de Renoir en médaillon, 1913
terre cuite

PERPIGNAN, Musée des beaux-arts Hyacinthe Rigaud

ŒUVRE DE RENOIR-GUINO

Étude du Jugement de Pâris, c. 1914
bronze, haut-relief
Maternité, 1916
plâtre

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Maternité bleue, 1911
terre cuite émaillée
Grande Baigneuse, 1915
bronze
Tête de jeune femme aux capucines, 1924
bois

SAINT-DENIS DE LA RÉUNION, MUSÉE LÉON DIERX

ŒUVRE DE RENOIR-GUINO

Eau, ou Petite Laveuse, 1916
bronze

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, MUSÉE MAURICE DENIS

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

Nu féminin couché, c. 1910
dessin

SÈVRES, MANUFACTURE ET MUSÉE NATIONAUX

ŒUVRES DE RICHARD GUINO

Les Raisins, 1921
biscuit et modèle plâtre
Femme au paon, 1921
biscuit et modèle plâtre
L’Automne, 1923
biscuit
Femme et enfant à la guirlande de fruits, pendule, 1924
terre cuite
Enfant à la pomme, 1930
modèle plâtre

Venus Victrix - Renoir-Guino, 1914-1916

ESPAGNE

GÉRONE, MUSEU D'ART DE GIRONA

Œuvres de Ricard Guinó i Boix (catalan)
ou Ricardo Guino y Boix (espagnol)

Bust de Prudenci Bertrana, c. 1906-1910
plâtre
Testa d’estudì, c. 1907
plâtre
Testa de profeta, c. 1907
plâtre
Retrat de Miquel Oliva i Vilar, c. 1910
plâtre

GÉRONE, MUSEU D'HISTORIA DE GIRONA

Œuvres de Ricard Guinó i Boix (catalan)
ou Ricardo Guino y Boix (espagnol)

Bust de vell, 1907
plâtre
Bust de nen, 1907
plâtre
Bust de nena, 1907
plâtre
Figura masculina, 1907
plâtre
Renoir, c. 1913
lithographie
Dona asseguda amb cistella de fruites, 1922
plâtre
Autoretrat, 1918
sanguine
Renoir assegut, 1917
bronze
Nu femení al bany, 1913
bronze
Fellatio, non daté
fusain
Retrat de Miquel de Palol i Felip, 1910
plâtre
Retrat de Miquel de Palol i Felip, 1910
bronze

Femme assise tenant son chignon - Richard Guino, 1912

INTERNATIONAL

ŒUVRES DE RICHARD GUINO

RUSSIE

Deux œuvres de Guino, acquises par le collectionneur Ivan Morozov auprès d’Ambroise Vollard en 1913, ont été redécouvertes dans les collections publiques russes grâce à l’exposition Icônes de l’Art Moderne. La collection Chtchoukine (Paris, Fondation Louis Vuitton, 2016, voir Actualités > Archives).

Elles sont documentées sur le site qui retrace l’histoire mouvementée du Musée d’art moderne occidental (1923-1948), créé puis dissous par la Russie soviétique à partir des exceptionnelles collections d’art moderne rassemblées par Serguei Chtchoukhine et Ivan Morozov (un projet de recherche notamment porté par le musée national des beaux-arts Pouchkine et le musée de l’Ermitage : www.newestmuseum.ru).

En 2021, à l’occasion d’une nouvelle exposition cette fois consacrée à La collection Morozov, les œuvres sont répertoriées par Anne Baldassari dans le catalogue « des œuvres d’art occidentales acquises par Mikhaïl et Ivan Morozov » (p. 498).

D’autre part un site est dédié à la collection Morozov par l’historienne de l’art russe Natalia Semenova, auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux collectionneurs Chtchoukine et Morozov : www.morozovcollection.com. Elle y publie notamment le reçu établi par Vollard à la date du 11 novembre 1913 qui documente l’acquisition des deux sculptures de Guino par Morozov.

Moscou, Musée national des Beaux-Arts Pouchkine

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

- Torse de femme, d. [1910] par le musée
  marbre
  > L’œuvre sur le site qui retrace l’histoire du musée d’art occidental

SAINT-PETERSBOURG, Musée DE L'ERMITAGE

ŒUVRE DE RICHARD GUINO

- Maternité, d. 1911 par le musée
  terre-cuite
  > L’œuvre sur le site qui retrace l’histoire du musée d’art occidental

ŒUVRES DE RENOIR-GUINO

ÉTATS-UNIS

De nombreuses institutions conservent des sculptures Renoir-Guino aux États-Unis. La liste des lieux et des œuvres peut se consulter sur le remarquable site French sculpture census, développé sous la direction de Laure de Margerie, qui inventorie les sculptures françaises présentées dans les musées états-uniens.

Athens, Georgia

Georgia Museum of Art, University of Georgia

Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze

Baltimore, Maryland

The Baltimore Museum of Art

Petite Vénus, 1913
bronze
Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze
Maternité, 1916
bronze

Boston, Massachusetts

Museum of Fine Arts

Petite Vénus debout sur socle, 1913
bronze
Hymne à la vie, 1914-15
pendule, plâtre

Buffalo, New York

Albright-Knox Art Gallery

Petite Vénus, 1913
bronze

Chicago, Illinois

The Art Institute of Chicago

Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze

Cleveland, Ohio

The Cleveland Museum of Art

Jugement de Pâris, 1915
bronze

Detroit, Michigan

Detroit Institute of Arts

Venus Victrix, 1914-16
bronze
Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-17
bronze

Honolulu, Hawaii

Honolulu Museum of Art

Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze

Jacksonville, Florida

The Cummer Museum of Art and Gardens

Buste de Madame Renoir, 1916
bronze

Kansas City, Missouri

The Nelson-Atkins Museum of Art

Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

Los Angeles, California

Los Angeles County Museum of Art

Buste de Madame Renoir, 1916
plâtre
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-17
plâtre

Minneapolis, Minnesota

The Minneapolis Institute of Art

Petite Vénus, 1913
bronze
Jugement de Pâris, 1915
bronze
Maternité, 1916
bronze

NEW YORK

The Museum of Modern Art

Eau, ou Grande Laveuse
1917, bronze

The Metropolitan Museum of Art

Eau, ou Petite Laveuse
1916-17, bronze

Norfolk, Virginia

Chrysler Museum of Art

Buste de Pâris , 1914-15 bronze
Buste de Pâris avec moustache, 1914-15 bronze
Claude Monet, 1915-1917 bronze
Paul Cézanne, 1915-1917 bronze
Auguste Rodin, 1915-1917 bronze
Camille Corot, 1915-1917 bronze
Eugène Delacroix, 1916-1917 bronze
Jean-Auguste Dominique Ingres, 1916-1917 bronze

Norman, Oklahoma

Fred Jones Jr. Museum of Art

Buste de Madame Renoir, 1916
bronze

Notre Dame, Indiana

University of Notre Dame, Snite Museum of Art

Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-17
bronze

Philadelphia, Pennsylvania

Philadelphia Museum of Art

Eau, ou Petite Laveuse, 1916-17
bronze
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-17
bronze
Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

University of Pennsylvania Art Collection

Venus Victrix
1914-16, bronze

Pasadena, California

Norton Simon Museum

Venus Victrix, 1914-16
bronze
Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

Portland, Oregon

Portland Art Museum

Venus Victrix, 1914-16
bronze
Auguste Rodin, 1915-1917
bronze

Saint Louis, Missouri

Saint Louis Art Museum

Venus Victrix, 1914-16 bronze

Mildred Lane Kemper Art Museum, Washington University

Eau, ou Grande Laveuse, 1917 bronze

San Antonio, Texas

The McNay Art Museum

Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

San Francisco, California

Fine Arts Museums of San Francisco, Legion of Honor

Petite Vénus, 1913
bronze

Stanford, California

Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford University

Petite Vénus debout sur socle
1913, bronze

Toledo, Ohio

Toledo Museum of Art

Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze

Washington, D.C., District of Columbia

Hirshhorn Museum and Sculpture Garden

Petite Vénus debout sur socle, 1913
bronze
Buste de Madame Renoir, 1916
bronze

The Kreeger Museum

Buste de Vénus, 1915
bronze

The National Gallery of Art

Maternité, 1916
terre cuite
The Phillips Collection
Maternité, 1916
bronze

Wellesley, Massachusetts

Davis Museum and Cultural Center

Jugement de Pâris, 1915
bronze
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-17
bronze

Williamstown, Massachusetts

Sterling and Francine Clark Art Institute

Venus Victrix, 1914-16
bronze

CANADA

Montréal, Musée des beaux-arts

Petite Vénus à la pomme, 1913
bronze
> l’œuvre sur le site du musée
Feu, ou Petit Forgeron, 1916-1917
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

JAPON

Hiroshima, Musée d'art de Hiroshima

Petite Vénus à la pomme, 1913
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

ALLEMAGNE

Berlin, Staatliche Museen zu Berlin

Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

Cologne, Wallraf-Richartz Museum

Venus victrix, 1914
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

Brême, Kunsthalle Bremen

Maternité, 1916
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

SUISSE

Londres, Tate Modern

Venus Victrix, 1914-1916
bronze
Maternité, 1916
bronze
Eau, ou Grande Laveuse, 1917
bronze
> les œuvres sur le site du musée

Londres, The Courtauld institute

Eau, ou Laveuse, 1916
bronze
> l’œuvre sur le site du musée

À suivre !

ŒUVRES DANS L'ESPACE PUBLIC

- RECHERCHES EN COURS -

FRANCE

Le Chant et La Danse, 1912
Hauts-reliefs en stuc doré ornant le cadre de scène du Théâtre des Champs-Élysées, Paris

Théâtre des Champs-Élysées, 15 av. Montaigne, Paris
La Danse et Le Chant
Maurice Denis et Richard Guino, c. 1912
hauts-reliefs en stuc doré
Placés de part et d’autre du grand orgue surmontant le cadre de scène du théâtre des Champs-Élysées, ces hauts-reliefs sont réalisés par Guino à partir de maquettes de Maurice Denis, à qui est confié le décor de la coupole tandis qu’Antoine Bourdelle réalise celui des façades du bâtiment.

Le Chant - Maurice Denis et Richard Guino, 1912

La Danse - Maurice Denis et Richard Guino, 1912

Autre lien entre le jeune artiste catalan et ses deux aînés : la création d’œuvres inspirées par la danseuse Isadora Duncan. Guino la croquera sur le vif dans une remarquable série de dessins à l’encre avant de réaliser, reprenant l’un de ses dessins à la fin des années 1920, une plaquette taillée dans l’ébène pour le collectionneur et bibliophile Émile Chouanard, son principal mécène (voir Œuvre-vie).

Vaslav Nijinski, c. 1913

Isadora Duncan, 1913

C’est au théâtre des Champs-Élysées, inauguré en 1913, qu’eut lieu la création du Sacre du Printemps, ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié pour les ballets russes de Serge de Diaghilev par Vaslav Nijinski. Guino, inspiré par l’univers de la danse la plus contemporaine, a aussi représenté le danseur, ici croqué à la sanguine dans l’un de ses carnets (voir Œuvre-vie).

Bustes d'Auguste et Aline Renoir, médaillons de Pierre et Jean Renoir, 1914-1917

Essoyes-en-Champagne
Auguste Renoir, Aline Renoir,
Pierre Renoir, Jean Renoir
Richard Guino, 1914-17
bustes et médaillons en bronze
Portraits ornant les tombeaux des Renoir à Essoyes, ville natale d’Aline, la femme du peintre (le buste de Madame Renoir a disparu). Guino fit de nombreux portraits de Renoir et de ses familiers (bustes, médaillons, profils… ) aujourd’hui conservés au musée des Collettes à Cagnes-sur-Mer.

Médaillon en bronze (épreuve antérieure à 1926) - Fontaine des Bagniers, Aix-en-Provence

Aix-en-Provence
Fontaine de la rue des Bagniers
Cézanne
Renoir-Guino, c. 1915
médaillon en bronze
L’ami admiré de Renoir, haut–relief réalisé par Guino à partir d’un portrait au pastel de Renoir (d’autres médaillons représentent Monet, Rodin, Ingres, Delacroix et Corot).
Cette épreuve en bronze a été offerte à la ville d’Aix-en-Provence par Ambroise Vollard en 1926.

Buste de Marianne, 1934

Hauts-de-France, Oise (60)
Ons-en-Bray, mairie
Buste de la République
Guino, 1934
plâtre moulé et gravé
Dédicacé, signé et daté sur la base :
« À monsieur J Bouché, maire d’Ons-en-Bray, Richard Guino, 1934 »

ESPAGNE

Gérone, Plaça de Catalunya
Buste de Prudenci Bertrana
Ricard Guinó i Boix, 1906-1910
bronze
Peintre et écrivain réputé, figure du renouveau artistique catalan, Prudenci Bertrana enseignait à l’école des Arts et Métiers de Gérone, que Guino fréquenta adolescent¹. Le professeur et son élève nouèrent des liens amicaux² et l’on pourrait supposer que Guino réalisa ce buste à l’occasion de sa participation au Printemps de Barcelone en 1923, date de création retenue par le musée d’Art de Gérone pour le plâtre. Toutefois le style de l’œuvre et l’âge du modèle laissent penser qu’il pourrait avoir été réalisé par le jeune sculpteur avant son départ pour Paris, à l’âge de vingt ans en 1910 – une hypothèse qui paraît également probante à l’historien de l’art catalan Francesc Fontbona.

Buste de Prudenci Bertrana, 1923

Épreuve en bronze inaugurée en 1975,

le plâtre est conservé au musée d’Art de Gérone

Gérone, hommages
La ville de Gérone a honoré la mémoire du sculpteur en donnant son nom à l’une de ses rues et en apposant une plaque sur sa maison natale, carrer de Sant Josep, 7.

INTERNATIONAL

Renoir-Guino - Venus Victrix, 1914-16 - Shizuoka, Japon

Renoir-Guino
Venus Victrix, 1914-16
Ekeberg Sculpture Park
Oslo (Norvège)

Renoir-Guino
Eau ou Grande Laveuse, 1917
Fondation Pierre-Gianadda
Martigny (Suisse)

Renoir-Guino
Eau ou Grande Laveuse, 1917
Fresno, CA (États-Unis)

Renoir-Guino
Venus Victrix, 1914-16
Norton Simon Art Foundation, Pasadena, CA (États-Unis)

Remerciements aux auteurs de ces différentes photos glanées sur le web,
ici reproduites à des fins de recherche dans le cadre d’une « utilisation équitable »

Belgique, Suisse, Norvège, Monaco, États-Unis, Japon…
Venus Victrix et Eau (ou Grande Laveuse)
Auguste Renoir et Richard Guino, 1914-1916 et 1917
bronzes
Les deux œuvres monumentales de Renoir et Guino sont présentes dans divers espaces publics ou jardins de sculpture à travers le monde. Le peintre et le sculpteur avaient imaginé ces nus, créés dans le splendide domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, dans la nature, sous la lumière du soleil… Portraitistes sensibles de l’enfance et de la maternité, nul doute qu’ils auraient été amusés de voir l’une de leurs œuvres accueillir si naturellement les jeux des enfants !

Royaume-Uni, Princes Risborough
St Teresa Church
Richard Guino 1934-1938
bois et terres-cuites
Guino, ici photographié par Robert Doisneau, a réalisé un vaste programme sculpté pour l’église de style néo-byzantin « Saint Teresa of the Child Jesus », construite durant les années 1937-38 par l’architecte Giuseppe Rinvolucri à Princes Risborough, au nord-ouest de Londres. Cette importante commande a été financée par sir Bernard Alexander³.

Doisneau photographie Guino alors qu'il réalise un vaste programme sculpté
pour l'église St Teresa de Princes Risborough (Royaume-Uni)
© Robert Doisneau, c. 1938

St Teresa Church -Royaume-Uni, Princes Risborough

Outre le Christ en croix et la monumentale Sainte Thérèse de Lisieux, qui orne une niche extérieure, Guino réalise un bas-relief en grès à l’émail rose pour le maître autel de la chapelle, représentant le repos de la sainte, ainsi qu’un buste en terre cuite de Vierge à l’Enfant avec un socle en acajou, des statues de la Vierge dont une à l’Enfant et un Christ bénissant.

Pour la cuisson de ces pièces, Guino fait appel à son ami le céramiste Pierre Gréber (1896-1964), qui dirige la Manufacture de grès artistique implantée à Beauvais depuis plusieurs générations.

Ces œuvres marquent une inflexion stylistique et développent une iconographie religieuse renouvelée : le style est épuré, monumental et synthétique.

Il ne s’agit pas de lire dans cette production religieuse un engagement reflétant des convictions personnelles, ce sont bien les nécessités de la vie quotidienne qui guident le choix de l’artiste vers cette opportunité professionnelle. L’anticléricalisme avéré de Guino céda à l’obligation de subvenir aux besoins d’une nombreuse famille, refoulement qui fit en quelque sorte retour dans son œuvre érotique où nonnettes et moines sont surpris dans des situations peu catholiques (voir Bacchanales imaginaires).

Au-delà des revenus qu’elle lui procure, cette prestigieuse commande offrit une certaine reconnaissance à Guino, qui obtint la médaille d’or de sculpture au Salon de 1938 où il présenta deux statues en plâtre ainsi que le bas-relief de Sainte-Thérèse (voir Chronologie des expositions).

COLLECTION SCSRG

FONDS D'ATELIER SUCCESSION RICHARD GUINO

La Société civile succession Richard Guino conserve le fonds d’atelier et travaille à l’établissement du catalogue raisonné des œuvres de l’artiste : sculptures, céramiques, médaillons, bustes, panneaux pour l’architecture, éléments de mobilier, plaquettes de reliure pour l’édition, bijoux, dessins, peintures, carnets…

Ces œuvres ont fait l’objet d’études universitaires (voir Bibliographie) et sont bien volontiers prêtées pour être exposées (voir Chronologie des expositions) ou placées en dépôt dans des musées.

La coopération avec des particuliers et institutions possesseurs d’œuvres, documents ou témoignages, est précieuse. Nous remercions par avance toute communication d’information susceptible d’enrichir les sources documentaires et iconographiques relatives à l’œuvre et à l’artiste et serions reconnaissants à tout propriétaire d’œuvre de bien vouloir prendre contact avec la succession Richard Guino afin d’envisager son inclusion au catalogue raisonné (voir Catalogue Raisonné).

•••

Ricard Guinó et Joaquim Claret : le destin de deux sculpteurs catalans en France face à la Grande Guerre, Christina Rodriguez Samaniego, Cahiers de la Méditerranée n°82, 2011.

Ricard Guinó, el silenciós col·laborador de Renoir, Francesc Fontbona, "Serra d'Or" (Montserrat), année XIV, n°158, 15 nov. 1972, pp. 31-32.

La correspondance entre Bernard Alexander et Guino, qui traite notamment du choix des matériaux, de leur coût et de l’esthétique envisagée, est conservée dans la succession Richard Guino ainsi que le plan architectural de la chapelle et divers reçus de paiement et transport.